也说“牵藏”

丧礼法事上的——牵藏。

藏有多种写法,这是其一,车字边的状。

20013月间在澳洲发生车祸共赴黄泉的其中一对情侣,即林国华与许莱蒂,其双方家人于日前为他们举办冥婚,以了他们的夙愿。《南洋商报》记者在报导冥婚时指出:“举行冥婚前,必须先将亡魂从地狱血池拉到像宝塔的‘脏’。这个单元叫‘拉脏’(闽音)。”
查,“拉脏”为误写,确切的写法为“牵藏”(kānzng)。在闽南人的丧俗中常见“牵藏”仪式,共分“水藏”、“火藏”及“血藏”。凡溺毙、被火烧死,或难产、车祸、遇刺等见血而死者,都须举行“牵藏”仪式,以免死者的灵魂困浸在水池、火池及血池受苦。“牵藏”也就是把他们从池中牵出,并超渡升天。溺毙者牵水藏,火烧死者牵火藏,见血死者则牵血藏。
“藏”的写法有多个,计有“車藏”、“車曾”、“車狀”等,都是字典不收的罕见字。这里的“藏”是参考《普通话闽南方言词典》。

《南洋商报·商余》2001523日。文:李永球
修订于
2006825日。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!